Wednesday, 25 January 2012

2012 Day 14 / 366

14 Gennaio

Sometimes in freeze and sometimes in warm, the weather is changing so fast. When I feel so freeze at yesternight, today become warmest.

I go to work in also. Then off my work at 5 post meridiem. I go to have a tea then take a bus to Hong Kong Island. I go to appreciate my third musical, "I Am What I Am". My quota is finished in this month. Actually, I support my friends whom performed in this musical too.



The Message《風聲》


主辦:康樂及文化事務署
製作:劇場空間
觀賞日期:2012 年 1 月 13 日
觀賞時間:晚上 8 時
觀賞地點:西灣河文娛中心劇院

一個內憂外患的年代
一場內鬼與心鬼的交戰

一九四一年,汪精衛的南京國民政府、蔣介石的重慶國民政府,與毛澤東的陝甘寧邊區政府勢成三足鼎立,各自為政,互為掣肘。在日軍統治之下的杭州,日偽情報組織發現有一名代號「老鬼」的中共諜報人員潛伏內部,遂製造虛假情報,引蛇出洞。一個深夜,情報組織四名男女被秘密帶到一所名為「裘莊」的別墅。四人當中必有一人是老鬼。

在這個互不任的年代,短短四天之內,一幕幕鬥智鬥勇的人性角力不斷在裘莊上演。各人周旋在猜疑和不安之中。

錯綜的線索,難解的謎團,生死的抉擇,誰能在這場意志與才智的較量中贏得最後勝利?

製作人員:
原著:麥家
編劇:李容、趙瀲
監製:榮蓉、張可堅
導演/粵語劇本整理:張可堅、余振球
執行監製:李淑君
舞台設計:余振球
服裝及造型設計:袁玉英
燈光設計:溫迪倫
作曲/音響設計:劉穎途
製作經理/舞台監督:李浩賢
執行舞台經理:陳嘉儀
服裝主管/助理舞台監督:呂琼珍
助理舞台監督:梁國雄、張美孚
化妝:汪湘雲
宣傳及推廣:羅金翡

角色表:
日本侵華駐軍淞滬特高課機關長~龍川肥原(林沛濂 飾)
「和平軍」軍事參謀部部長~吳志國(蘇育輝 飾)
「和平軍」軍事機要處處長~金生火(馮祿德 飾)
「和平軍」軍事機要處譯電科科長~李寧玉(凌紹安 飾)
「和平軍」軍事機要處譯譯電員~顧小夢(楊螢映 飾)
「和平軍」淞滬司令部秘書~白小年(鄧安迪 飾)
老鱉(梁國雄 飾)
女人(譚美琼 飾)
士兵(彭飛煌、楊家豪、趙璟峰、鍾志傑 飾)

觀後感
雖然我並不是欣賞過很多劇場空間的製作,隨口說得出的,也最多只有《老竇》和《今生》,印象之中,劇場空間所製作的劇目也很不錯。但是今晚他們的演出,可算得上是強差人意,令我有點點失望。而據張可堅先生在演出後的座談會所解釋的說法是因為當天下午演出了一場學生場。

先從場刊說起吧!場刊十分簡單,小冊子一本,不過內容則很充實,對於不認識歷史的觀眾來說,讓他們先了解背景,再欣賞話劇,真的很照顧觀眾。再而是在入場的時候,製作單位安排了飾演士兵的演員,到入口的地方四處走走,猶如軍人走在街上般,然而跟觀眾的互動性實在不強,我實在投入不到那種景況。

開場的時候,在播放一段故事簡介的 powerpoint 後,有一段很長的靜止時刻,原意是希望表示當時,那種等待漫長的寂靜是多麼難耐,然而,對意會不到的觀眾來說,他們會誤以為是未準備或是出了甚麼機器故障而延誤了時間;對能意會到的觀眾來說,這靜止時刻略嫌長了一點點,對坐於最後幾排的我,由於坐近觀眾席入口,被那些遲到的觀眾影響了我的思緒。

我明白演員已很盡他們的努力地演出,然而,他們卻實是將整齣劇拖得很慢,未能將氣氛緊緊扣著,演員中,不論是資深的,或是年資較短的,都不斷有「食螺絲」的情況出現,感覺很不在狀態。至於扮演日本軍官的演員,在角色上,需要講日語並不出奇,可是當他說日語的時候,卻沒有字幕打出,對不懂日語的我來說,靠他的感情表達,說實話,我真的不知道佢想說甚麼。

2012 Day 13 / 366

13 Gennaio

Today, also called it Black Friday because this is the thirteen days on Friday.

Quote from Wikipedia, Friday the 13th mean "The fear of Friday the 13th is called friggatriskaidekaphobia (Frigga being the name of the Norse goddess for whom "Friday" is named and triskaidekaphobia meaning fear of the number thirteen), or paraskevidekatriaphobia a concatenation of the Greek words Paraskeví (Παρασκευή, meaning "Friday"), and dekatreís (δεκατρείς, meaning "thirteen") attached to phobía (φοβία, from phóbos, φόβος, meaning "fear"). The latter word was derived in 1911 and first appeared in a mainstream source in 1953."

According the quote, today is unlucky day.

How about my day? Actually I feel not bad. I go to teach piano for a student and after that, I go to watch drama, "The Message" in Sai Wan Ho. This is my second time to appreciate in this week.

Friday, 13 January 2012

2012 Day 12 / 366

12 Gennaio

Freeze again.

I woke up late. Almost late to work. No breakfast, no lunch.
I feel so hungry & cold, while I started work at 2:30 post meridiem to 9:30 post meridiem.
I think that about the reason of winter, I become a fresser. Feel so hungry in everytime.

Talking With《女人蜜語》


主辦:陳桂芬工作室
觀賞日期:2012 年 1 月 11 日
觀賞時間:晚上 8 時
觀賞地點:賽馬會創意藝術中心黑盒劇場

10 位不同的女性;
10 個不同的故事;
10 段內心的獨白;
10 個真摯的分享!

台前幕後一眾女性魅力呈獻,
以女人最美,為你訴說生命最珍貴的樂章!

Chapter 1 Lamps 燈(演員:陳慧仙)
Chapter 2 Handler 玩蛇(演員:曾慧筠)
Chapter 3 Audition 試鏡(演員:布韻婷)
Chapter 4 Scraps 百家衣(演員:歐陽嘉燕)
Chapter 5 Fifteen Minutes 女演員(演員:羅秀慧)
Chapter 6 Marks 記號(演員:鮑蔚敏)
Chapter 7 Twirler 銀棒(演員:黎幸城)
Chapter 8 Rodeo 大八(演員:梁翠珊)
Chapter 9 French Fries 麥當「奴」(演員:謝月美)
Chapter 10 Clear Glass Marbles 玻璃珠(演員:勞敏心)

工作人員:
編劇:Jane Martin
監製:歐陽嘉燕、羅秀慧
導演:陳桂芬
導演助理:黃美英
翻譯顧問:江美儀(後備演員)
舞台監督:黃碧芬
舞台助理:黎玉珍、黃美英、游錦及全體演員
佈景設計:白蘭達
燈光設計:關倩儀
音響設計:華艾莉
服裝造型:陳慧仙、陳桂芬
宣傳化妝:Joyce MA@JoyceMakeup
宣傳設計:Zee LI
宣傳攝影:Henry WONG
網頁設計:黎幸城
票務:羅秀慧、江美儀

觀後感
一齣近乎全女班台前幕後的班底,是我在香港劇壇比較罕見的。《女人蜜語》是改編自 Jane Martin 的 "Talking With",由 10 不同的女性分享 10 個不同的故事。這 10 個故事,其實背景並非來自香港,所以有部份故事並未能霎時一刻能清楚理解,然而每個故事的背後,有些情節看似跟你與我息息相關。若然是初次睇話劇的朋友,相信這齣話劇對你們來說,是一齣悶劇,是晚我欣賞的這場次,在全長 2 小時又不設中場休息的情況下,就有四位觀眾在中途離開。

每一個故事在開始的時候,總是以一個看似喜悅的心情去分享,然後每個故事的結尾,其實是存在著一個很悲慘的心情,是要讓觀眾要去思考每個故事的喜與悲。欣賞這樣的話劇,真的是要打醒十二分精神來欣賞。像我這樣,是晚精神指數中等下,在昏暗的劇場燈光,演員的演出若未能吸引我的話,真的很容易有打昏睡的狀況。

2012 Day 11 / 366

11 Gennaio

Morning:
I volunteered for Elder fellowship of church.

Afternoon:
I went to work an hour.

Night:
I went with friends to appreciate my drama's friend to play "Talking With" in JCCAC. Everyone who I know, add oil and good show!

2012 Day 10 / 366

10 Gennaio


The day is working... 2.5 hours. Hahahaha...


When I watch my desk schedule plan, I found my serving time more than my working time in this month. Is this really good thing?