Ten Blogging Commandments

First: You shall not put your blog before your integrity.
　　　不可把網誌看得比自己的正直更重要。
　　（除了我以外，你不可有別的神。～《出埃及記》20:3）


Second: You shall not make an idol of your blog.
　　　　不可讓網誌成為偶像。
　　　（不可為自己雕刻偶像...～《出埃及記》 20:4-6）


Third: You shall not misuse your screen name by using your anonymity to sin.
　　　不可妄稱網名以隱藏身分犯罪。
　　（不可妄稱耶和華你神的名...～《出埃及記》 20:7）


Fourth: Remember the Sabbath day by taking one day off a week from your blog.
　　　　每週當休息一日不寫網誌。
　　　（當記念安息日，守為聖日...～《出埃及記》 20:8-11）


Fifth: Honour your fellow-bloggers above yourselves and do not give undue
           significance to their mistakes.
　　　當尊敬網友，不誇大別人過犯。
　　（當孝敬父母...～《出埃及記》 20:12）


Sixth: You shall not murder someone else's honour, reputation of feelings.
　　　不可謀殺別人的名譽和感受。
　　（不可殺人。～《出埃及記》 20:13）


Seventh: You shall not use the web to commit or permit adultery in your mind.
　　　　不可利用網誌參與或容許淫褻。
　　　（不可姦淫。～《出埃及記》 20:14）


Eighth: You shall not steal another person's content.
　　　　不可抄襲別人文章內容。
　　　（不可偷盜。～《出埃及記》 20:15）


Nineth: You shall not give false testimony against your fellow-blogger.
　　　　不可以假見證陷害網友。
　　　（不可作假見證陷害人。～《出埃及記》 20:16）


Tenth: You shall not covet your neighbour's blog ranking.
             Be content with your own content.
　　　　不可貪戀別人網誌的瀏覽量，要以自己的內容為滿足。
　　　（不可貪戀人的房屋，也不可貪戀人的妻子、僕婢、牛驢，
　　　　並他一切所有的。～《出埃及記》 20:17）


Every christian bloggers, 你能做得到嗎？

Source:
《教聲》第 1700 期，2008 年 10 月 5 日
《時代論壇》第 1103 期，2008 年 10 月 19 日
http://www.eauk.org/articles/blogging-ten.cfm