The Vagina Monologues 《ＶＶ勿語》

(Original posted on my yahoo blog in 9 Febbraio, 2007)

這是近期觀賞的其中一齣舞台劇。
題材頗為大膽，亦在坊間成為一個小小的話題。

《ＶＶ勿語》是改編自 Eve Ensler 的 "The Vagina Monologues" 一書，由焦媛實驗劇團主辦及製作，由鄭承峰、高志森監製；鄧偉傑導演；羅冠蘭、郭錦恩及焦媛主演；特邀羅乃新任現場鋼琴演奏。

這齣舞台劇得以在香港以廣東話演出，全因為黃霑先生推介給高志森，據高志森在演出後的座談會上說，黃霑先生推介此書時，是 2000 年之事，從申請版權、翻譯、找地方、彩排及至演出，總共經歷了六、七年的時間。據他所說，上海曾經亦有戲劇團體曾申請在上海公演，可惜大陸政府因此劇的題材意識過於大膽，所以禁止讓此劇公演。相比之下，香港，真的是一個自由社會。

《ＶＶ勿語》的主角並非是三位女演員，而是女性最私密之處－陰道。假若你是帶著有色眼鏡的心態去欣賞此齣舞台劇，對不起，我絕對會鄙視你；假若你是帶著求知的心態去觀賞此劇，那麼我不知道你是否真的多了解這個女性私密處。

看得出此劇的幕後人員是多麼認真地透過訪問香港的女性，對自己的私密處有多認識，也許在開場的那些多媒體訪問中，曾經有過你的出現。"The Vagina Monologues" 是透過訪問超過二百位女性有性、身體、陰道以及暴力的題目後，將女性經驗中的神秘、幽默、痛苦、希冀、憤慨及歡悅的多樣化心聲，衝破忌諱，以認真、寫實而又生動有趣的獨白形式揭露出來。不過真的不太明白，由一位男性導演負責執導一齣女性題材的舞台劇；而三位女演員之演出，就我觀賞的那一晚來說，作為觀眾身份去看，覺得她們的演出未夠盡。不過我仍然被她們的演出感動，特別有兩場的記憶特別深刻：其一是由焦媛及羅冠蘭演繹一位少女在戰爭前，與戰爭後的那種心態；其二則是三人一同演繹在產房的那一刻，作為產婦的、作為醫護人員的、作為陪產婆婆的心態，那一刻自己真的很感動。

另外，就是難得一聽羅冠蘭在劇中的粗口對白，不過亦因為其本身不是一位說粗口的人，所以聽起來總有點「梗」耳，雖然很多人在憤怒的人很多時都會加上助語詞，但當那些助語詞不是平常說開的話，總覺得有點格格不入般，正等如我聽郭錦恩那些憤怒的演繹時，她要說一些廣府話的對白，因而覺得不太像她，也許我會先入為主的認為她應該是滿口流利的英文粗話會更能表現她的憤怒。雖然焦媛感覺上都覺得她未必是會經常說粗話的人，不過她的演繹卻讓我覺得她較為自然流露多一點點，頗為地道的憤怒感覺。（若然有說錯的話，請勿見怪，這純粹是個人的觀感。）

較為失望的，是演後座談會的嘉賓－倪震，原以為他會多講有關他對這齣的觀感，及有關這個題材的一些事，不過是晚我覺得高志森或者導演所說的比他還要多，不知是他收歛了，還是他不想對此劇有太多的評論？

姑且勿論，若然錯過了今次演出的朋友，對此劇若有興趣的話，可留意七月份，因為高志森承諾會於今年的七月再次重演，拭目以待。