Advent Word - Daily Meditation Day 13

#AdventWord

#Trust
15 December 2017, Friday

Wherever and whenever I seek God, I find God. Eating, drinking, loving, writing, working, reading, praying, playing: God is Immanuel. When God seems far away, guess who moved? TRUST this Advent in the God who is our changeless shield.
– Virginia Theological Seminary

#Confiance
15 décembre 2017, Vendredi

Chaque fois que je cherche Dieu, où que je sois, je le trouve. Que ce soit en mangeant, en buvant, en aimant, en écrivant, en travaillant, en lisant, en priant, en jouant; Dieu est Emmanuel. Et quand Dieu semble éloigné de moi, je sais lequel de nous deux a changé de place. Ayez confiance, pendant ce temps d’Avent, dans ce Dieu qui est notre protection immuable.
– Séminaire théologique de Virginie

#Confianza
15 de diciembre de 2017, Viernes

Donde quiera y siempre que busco a Dios, encuentro a Dios. Comer, beber, amar, escribir, trabajar, leer, orar, jugar: Dios es Emanuel. Cuando Dios parece lejano, ¿adivina quién se movió? CONFÍA en este Adviento en el Dios que es nuestro escudo que nunca cambia.
– Seminario Teológico de Virginia