Advent Word - Daily Meditation Day 16

#AdventWord

#Dazzle
18 December 2017, Monday

The “glitter” of Christmas is everywhere. But this time of year, we can be somber, remembering those whom we see no more who have loved us dearly and those whom we have loved with all our hearts. Remembering our loved ones, the starry saints in heaven whose tears are wiped away forever, could be the DAZZLE of Advent. “Our” saints in all their dazzling splendor still light our path.
– Virginia Theological Seminary

#Eblouir
18 décembre 2017, Lundi

Nous ne pouvons pas échapper au « bling-bling » de Noël. Mais à cette époque de l’année, nous avons parfois des pensées sombres, en se souvenant de ceux que nous ne voyons plus, ceux qui nous ont tant aimés et ceux que nous avons aimés de tous nos cœurs. Le souvenir de nos bien-aimés, saints dans les étoiles du ciel dont les larmes sont essuyées pour l’éternité, pourrait être l’éblouissement de l’Avent. « Nos » saints dans leur splendeur éblouissante continuent à illuminer notre chemin.
– Séminaire théologique de Virginie

#Encanto
18 de diciembre de 2017, Lunes

El "brillo" de la Navidad está en todas partes. Pero en esta época del año, podemos estar sombríos, recordando a aquellos a quienes no vemos más que nos han amado profundamente y a aquellos a quienes hemos amado con todo nuestro corazón. Recordando a nuestros seres queridos, los santos como estrellas en el cielo cuyas lágrimas son borradas para siempre, podría ser el ENCANTO del Adviento. "Nuestros" santos en todo su deslumbrante esplendor todavía iluminan nuestro camino.
– Seminario Teológico de Virginia