Advent Word - Daily Meditation Day 6

#AdventWord

#Mend
8 December 2017, Friday

God does not see us as damaged, broken beyond repair, worthless offenders. God sees through mercy. God is in the business of mending, of making whole. As God mends our wounds, let us MEND the world God loves so much.
– Virginia Theological Seminary

#Réparer
8 décembre 2017, Vendredi

Dieu ne voit pas en nous des êtres endommagés, perdus à jamais, de misérables pécheurs bons à rien. Dieu nous regarde à travers la miséricorde. Le travail de Dieu, c’est de réparer, de redonner vie. Tout comme Dieu panse nos plaies, réparons ce monde que Dieu aime tant.
– Séminaire théologique de Virginie

#Repara
8 de diciembre de 2017, Viernes

Dios no nos ve como dañados, quebrantados sin remedio, ofensores sin valor. Dios nos ve a través de la misericordia. El negocio de Dios es el de reparar, de hacer un todo. A medida que Dios repara nuestras heridas, REPAREMOS el mundo que tanto ama Dios.
– Seminario Teológico de Virginia